Angelus ~ Anjerasu Angelus ~ Anjerasu
(Angelus) (6è opening)
Esborrany


Les llàgrimes que vesso per algú
són com una pregària, em travessen el cor;
no t'enganyis dient que són de debilitat:
són una mostra d'afecte.

He trobat un gran cel molt dins dels meus ulls,
i em podria oblidar de respirar.
El sol resplendeix. Tu, ¿què estàs buscant,
allò que vas assegurar?

Mirant-te fixament,
mirant-te al mirall,
segur que m'hi vas veure només a mi...
i a la teva esquena hi ha
dues ales ben grans.

Tu canvies, i el món canvia amb tu.
Fins als somnis arriba l'amor:
deixa enrere el miratge inconsistent.
Resa amb mi perquè sempre hi hagi llum al cel,
aigua a la terra i força al teu cor,
per poder avançar cap al futur: el teu futur.
Aconsegueix fragments de la... ¡de la passió!
(Angelus) (6è opening)
Versió final
Canta: Isabel Valls


Les llàgrimes que jo vesso per tu
són com una pregària; em travessen el cor,
són una demostració dels meus sentiments:
no et pensis que són de debilitat.

Dins les teves ninetes, hi vaig veure un gran cel.
Elles han fet que m'oblidi de respirar.
No cal que busquis més: el sol resplendeix.
¡Recorda què vas prometre!

Mirant-te fixament davant d'aquell mirall,
segur que m'hi vas veure només a mi
i, d'aquella mirada, neix un gran desig de volar.

Tu canvies, i el món canvia contínuament.
L'amor s'encén com un somni de foc:
deixa enrere el miratge, obre la ment;
resa amb mi perquè hi hagi sempre llum al cel,
algú a la terra i força al teu cor,
per poder avançar cap al futur: el teu futur.
Junts, podrem aconseguir els fragments de la passió.

 

TORNA A MUSICES